Digital resources in the Social Sciences and Humanities OpenEdition Our platforms OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypotheses Calenda Libraries OpenEdition Freemium Follow us

Es ging deftig zu beim Rat – Schimpfwörter in den Ratsprotokollen des 16. Jahrhunderts

Die Heilbronner Ratsprotokolle sind für die Geschichte unserer Stadt von herausragender Bedeutung. Diese Quellen berichten über die Versammlungen des Rates und geben Zeugnis vom Leben und Wirken in der alten Reichstadt. Fast vollständig durch die Wirren der Zeit gebracht,  sind heute 722 Bände vorhanden. Der früheste Protokollband stammt aus dem Jahr 1504.

Dr. Gerhard Heß, Stadtarchivar von 1954 bis 1957 , Fotograf unbekannt

Dr. Gerhard Heß, Heilbronner Stadtarchivar von 1954 bis 1957, hat die älteren Ratsprotokolle unter verschiedenen Gesichtspunkten ausgewertet. Dazu fertigte er Listen mit Auszügen aus den Ratsprotokollen an. Ihn interessierten zum Beispiel das städtische Gesundheitswesen, die Neckarschifffahrt, aber auch das Theater. Seine wertvollen handschriftlichen Listen sind bis heute im Archiv erhalten und können eingesehen werden.

Ein Themenfeld dieser Heßschen Listen sticht aus allen seinen Untersuchungen heraus und beweist den Humor des jungen Stadtarchivars – jenes Feld der Schimpfwörter. Unter der Signatur B40A-148  präsentieren sich uns bis heute 24 Seiten reinste Schimpfwörter. Das, was sich die Teilnehmer der Ratssitzungen an den Kopf warfen, war humorvoll, sexistisch, deftig und zuweilen auch diskriminierend. Eine Auswahl der Schimpfwörter fällt aufgrund der Kreativität und des Einfallsreichtums äußerst schwer.

Auszug aus der Liste der Schimpfwörter von Gerhard Heß Stadtarchiv Heilbronn B040A-148

Zahlreiche Schimpfwörter stammen aus dem Bereich der Natur: „Kohlscheißer“  und „Krautsaicher“ , ebenso wie „Sack“, „Kuhdreck“ und das „alt Höllroß“. Beleidigend wird es mit „Bscheiss-Bub“, „Lastermaul“ und „Seckeldiebin“.

Desweiteren gibt es Schimpfwörter und Wortgruppen, die für Frauen reserviert sind: die „Hispaniers Hure“ und gesteigert als „Französische Doppelhur“, die „Landgrabenhur“, das „Pfaffenweib“ und die „Satans Reiterin“ . Als männliche Gegenstücke dazu gibt es den „Votzenlecker“ und den „Schlapsack“. Ebenfalls in diese Richtung gehen die folgende Beleidigung: „Er lieg alle Nacht einer Hure am Ars“.

Die Auflistung zeigt aber auch Ausdrücke mit regionalem Bezug zum Beispiel „Er hab eine[r] Nunn ein Kind zu St. Clara gemacht“ oder die Beschimpfung als „loser Schwabe“.

Einige Schimpfwörter, wie zum Beispiel der „gelbe Schelm“, erschließen sich in ihrer Bedeutung heute nicht mehr so einfach. Was es wohl heißen mag?


OpenEdition schlägt Ihnen vor, diesen Beitrag wie folgt zu zitieren:
utekuemmel (2. April 2019). Es ging deftig zu beim Rat – Schimpfwörter in den Ratsprotokollen des 16. Jahrhunderts. Heilbronn historisch. Abgerufen am 21. Mai 2026 von https://doi.org/10.58079/pon7


Ein Gedanke zu „Es ging deftig zu beim Rat – Schimpfwörter in den Ratsprotokollen des 16. Jahrhunderts“

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.